Übersetzen Deutsch Arabisch معدات آلية

relevante Treffer

• die Schaltautomatik-Einrichtung (n.) , {elect.}
  معدات الفصل والوصل الآلية {كهرباء}
  mehr ...
• die Gerätschaften (n.) , Pl.
  المُعَدَّاتٌ
  mehr ...
• das Arbeitszeug (n.)
  مُعَدّات
  mehr ...
• die Armatur (n.) , [pl. Armaturen]
  مُعَدّات
  mehr ...
• das Material (n.) , [pl. Materialien]
  مُعَدّات
  mehr ...
• die Ausstattungen (n.) , Pl.
  مُعَدّات
  mehr ...
• die Spannvorrichtung (n.) , {elect.}
  معدات شدّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausstattungsgegenstände (n.) , Pl.
  المُعَدَّاتٌ
  mehr ...
• das Instrumentarium (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• das Rüstzeug (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• die Dynamik (n.) , {tech.}
  الآلِيَّة {تقنية}
  mehr ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
  ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
  mehr ...
• die Maschinerie (n.)
  آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
  mehr ...
• die Gießautomatik (n.) , {ind.}
  آلية صب {صناعة}
  mehr ...
• der Automat (n.) , {elect.}
  آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
  mehr ...
• der Automatismus (n.)
  آليَّة
  mehr ...
• die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
  ألْيَةُ {تشريح}
  mehr ...
• die Zusatzausstattung (n.)
  معدات إضافية
  mehr ...
• die Laborgeräte (n.) , Pl.
  معدات المخبر
  mehr ...
• die Tennisausrüstung (n.) , {Sport}
  معدات التنس {رياضة}
  mehr ...
• die richtige Ausrüstung
  المعدات المناسبة
  mehr ...
• die Dachausrüstung (n.)
  معدات السقف
  mehr ...
• die Stand-by-Geräten (n.) , Pl.
  المعدات الاحتياطية
  mehr ...
• die Gebäudeausrüstung (n.)
  معدات البناء
  mehr ...
• die Malutensilien (n.) , Pl.
  معدات الطلاء
  mehr ...
• die Schutzausrüstungen (n.) , Pl.
  المعدات الواقية
  mehr ...
• die Gartenausstattung (n.)
  معدات الحدائق
  mehr ...
• die Musikanlagen (n.) , Pl.
  معدات الموسيقى
  mehr ...

Textbeispiele

• Die armen Bauern verwenden ihre eigene Saat dervorhergehenden Saison; es fehlt ihnen an Dünger; sie sind von Niederschlägen abhängig, statt zu bewässern, und nutzen – abgesehenvon ihren traditionellen Hacken – kaum mechanische Geräte.
  ويستخدم الفلاحون الفقراء بذوراً من الموسم السابق، ولايستطيعون تحمل تكاليف الأسمدة الكافية، ويعتمدون على مياه الأمطاربدلاً من الري، ولا يملكون أي معدات زراعية آلية غير المعزقةالتقليدية.
• Weißt du, dass ein kIeines Kind in deinem Bus sitzt?
  من يستعمل معدات آلية؟
• Hat jemand ein Geraet dabei? Ein BlackBerry? Mobiltelefon?
  أيملك أحد منكم معدات آلية؟ بلاك بيري؟ مفتاح إنذار؟ هواتف؟
• Sie haben Waffen, schweres Geschütz, Maschinengewehre.
  لديهم أسلحة.. معدات ثقيلة.. آلية